Je suis une légende (I'm a legend)
Abstract
I had an idea of making a song clip in French Sign Language. My objective of the clip is proven that in the world there is discrimination against women, the awakening of the welded in the eyes of the hearing, then the protection of the environment. My thoughts are to convey a message, then with my feelings, I decide to pay tribute by positivising the image with regard to the clip.
Creator
Gilart de Keranflech, Ifig
Title
Je suis une légende (I'm a legend)
Date
2019
Medium
Clip
Duration
2.47
Transcription
The girl with blonde hair who is signing the lyric in the video:
Lyrics in English:
I don't need to hear
So close your dirty breath
I need to sign
Why are you staring at me ...
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
I don't need violence
I'm still beautiful
I need you to calm your testosterones
Me, a doll ?!
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
I don't need pity
I am misunderstood
I need you to listen to me
I know money is the opposite of Mother Nature
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
Signing is for everyone
Violence is for the weak
Life goes on
I am a living legend
Lyrics in Francais:
Je n’ai pas besoin d’entendre Donc fermez vos sales haleines J’ai besoin de signer
Pourquoi vous me dévisagez…
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Je n’ai pas besoin de violence Je suis toujours belle
J’ai besoin que vous calmiez vos testostérones Moi, une poupée ?!
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Je n’ai pas besoin de la pitié Je suis un incompris
J’ai besoin que vous m’écoutiez
Je sais que l’argent est l’opposé de La Mère-Nature
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Signer c’est pour tout le monde La violence c’est pour les faibles La vie continue
Je suis une légende vivante
Lyrics in English:
I don't need to hear
So close your dirty breath
I need to sign
Why are you staring at me ...
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
I don't need violence
I'm still beautiful
I need you to calm your testosterones
Me, a doll ?!
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
I don't need pity
I am misunderstood
I need you to listen to me
I know money is the opposite of Mother Nature
Chorus :
It's always the same
Routine is like breathing
Happiness would return
but are you sure?
Signing is for everyone
Violence is for the weak
Life goes on
I am a living legend
Lyrics in Francais:
Je n’ai pas besoin d’entendre Donc fermez vos sales haleines J’ai besoin de signer
Pourquoi vous me dévisagez…
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Je n’ai pas besoin de violence Je suis toujours belle
J’ai besoin que vous calmiez vos testostérones Moi, une poupée ?!
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Je n’ai pas besoin de la pitié Je suis un incompris
J’ai besoin que vous m’écoutiez
Je sais que l’argent est l’opposé de La Mère-Nature
Refrain :
C’est toujours pareil
La routine c’est comme la respiration Le Bonheur reviendrait
mais vous en êtes sûr ?
Signer c’est pour tout le monde La violence c’est pour les faibles La vie continue
Je suis une légende vivante
Citation
Gilart de Keranflech, Ifig, “Je suis une légende (I'm a legend),” RIT/NTID Dyer Arts Center , accessed April 26, 2024, https://dyerartscenter.omeka.net/items/show/151.